Inform 7 consta de un IDE completo con una aproximación orientada a la comodidad, librerías de modelo del mundo de juego con más de una década de evolución, paradigma de programación con orientación a reglas y soporte para español. Todo ello completamente gratis.
Tras instalar I7 en su versión original inglesa, lograrás que I7 hable español simplemente con instalar la extensión Spanish Language (los enlaces están más abajo).
La documentación (instrucciones) está incluída en cada descarga, así como un ejemplo de aventura programada en I7, el juego Vampiro, para que te hagas una idea de su código.
Si bien aún no implementa todas las nuevas características de idioma, ya puedes usarla tal como la utilizabas en builds anteriores de I7 (a menos que te encuentres con un bug, reportalo aquí).
Ahora mismo Johan está rompiendo algunas phrases. :-)
Extensiones
Inform 7 también tiene la posibilidad de extender su potencial usando librerías de terceros (o 'extensiones'). Aquí tienes un listado del estado del arte en materia de extensiones para I7:
Muchas veces, las funciones de Inform no alcanzan para dejar conforme al autor de aventuras. La misma filosofía Inform tiene que ver con esto: proveer un esqueleto básico que modele el mundo del juego, con la posibilidad de extender su potencial usando librerías de terceros (llamadas 'extensiones'). Inform 7 permite a los autores compartir sus extensiones integrando su documentación y ejemplos al IDE help de manera automática.
Aqui tienes algún enlace algo antiguo sobre extensiones:
Vademecum de extensiones. Análisis meloso de algunas extensiones de I7 y sus potencialidades (ya anticuado y demandando una intensa revisión).
Tú mismo puedes colaborar con más extensiones, traducciones o mejorando las descripciones del listado. Para las últimas noticias oficiales subscribete al canal RSS del sitio de inform (inglés).
Herramientas
Recursos de Medios para Autores
Recursos Sonoros - Una lista de sitios en la red con acceso a samples y tracks sonoros para complementar las obras interactivas. Herramientas de edición.
Recursos Gráficos - Imágenes para complementar las obras interactivas. Herramientas de edición.
Recursos Literarios - Sitios con información destacada sobre el oficio de escribir y que puede servir de inspiración a cualquier programador/escritor de ficción interactiva.