Diferencia entre revisiones de «Extensiones I7 Hispanas»

De WikiCAAD, la enciclopedia aventurera.
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m I7 - Extensiones Originales Hispanas
 
→Links: Corregido link que apuntaba al antiguo dominio wikicaad.net
 
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
Muchas veces, las funciones de Inform no alcanzan para dejar conforme al autor de aventuras. La misma filosofía Inform tiene que ver con esto: proveer un esqueleto básico que modele el mundo del juego, con la posibilidad de extender su potencial usando librerías de terceros (llamadas 'extensiones'). Inform 7 permite a los autores compartir sus extensiones integrando su documentación y ejemplos al IDE help de manera automática. Las extensiones deben ser distribuidas bajo licencia de Reconocimiento de [http://es.creativecommons.org/licencia/ Creative Commons].
== Introducción ==


La página oficial de Inform 7 cuenta con una sección especial dedicada a las extensiones. Desde nuestra posición hispana podemos usar directamente varias de ellas, mientras que otras necesitan traducirse.
[[Imagen:Dominoes_Mini.jpg|left]]Muchas veces, las funciones de Inform no alcanzan para dejar conforme al autor de aventuras. La misma filosofía Inform tiene que ver con esto: proveer un esqueleto básico que modele el mundo del juego, con la posibilidad de extender su potencial usando librerías de terceros (llamadas 'extensiones'). Inform 7 permite a los autores compartir sus extensiones integrando su documentación y ejemplos al IDE help de manera automática. Las extensiones deben ser distribuidas bajo licencia de Reconocimiento de [http://es.creativecommons.org/licencia/ Creative Commons].


Al mismo tiempo, nada nos impide colaborar con nuevas librerias de producción 'local'.
La página oficial de Inform 7 cuenta con una [http://www.inform-fiction.org/I7/Download%20-%20Extensions.html sección especial] dedicada a las extensiones. Desde nuestra posición hispana podemos usar directamente varias de ellas, mientras que otras necesitan traducirse.
 
Al mismo tiempo, nada nos impide colaborar con nuevas librerias de producción 'local'. Avisanos en la [http://www.caad.es/informate/infsp/infsp_contact.htm página de contactos] de INFSP.
 
Por otra parte la instalación es trivial:
 
* Descargar el fichero desde su enlace o descargar el [http://www.caad.es/informate/infsp/downloads/infsp7_extensiones.rar pack].
 
* Esto nos dará un .txt que podemos bajar al directorio que queramos de nuestro ordenador
 
* Desde el IDE de I7 solicitar una instalación de una extensión, esto copiará la extensión al lugar que queramos y lo que es mejor instalará la documentación que incluye un mecanismo facilísimo de inclusión en el código.  


A continuación, un listado de todas ellas.
A continuación, un listado de todas ellas.
Puedes bajarte un pack actualizado con toda ellas [http://www.caad.es/informate/infsp/downloads/infsp7_extensiones.rar aqui].
== Listado Extensiones Hispanas I7 Originales ==


== Listado Extensiones I7 (Por [[Mel Hython]]) ==
{|style="font-size: 85%; border-collapse: collapse; text-align: left; width: 100%;border: 1px Seashell solid;" border="1"
|-
{{celda1}}  [http://www.caad.es/informate/infsp/downloads/extensiones/Decorados Decorados by Mel Hython]
|-
{{Celda2| Descripción}}
|Permite crear decorados examinables ahorrando la creación de tales objetos.
|-
{{Celda2| Utilidad}}
|Especialmente adecuado para incrementar la profundidad de detalle de la ambientación (niveles de examinado, sin que sea necesario crear muchos objetos de escenario.
|-
{{Celda2| Grupo}}
|AMBIENTACION
|-
{{Celda2| Disponibilidad}}
|ESPAÑOL
|-
{{Celda2| Detalles}}
|Ya existió un 'Decorados' en InformATE realizado por [[Zak McKracken]]
|-
|
|
|-
{{celda1}} [http://www.caad.es/informate/infsp/downloads/extensiones/Frase%20De%20Tabla Frase de Tabla by Mel Hython]
|-
{{Celda2| Descripción}}
|Permite crear tablas que den un texto aleatorio siendo cada entrada más o menos probable según peso.
|-
{{Celda2| Utilidad}}
|De forma trivial incluir el soporte a mensajes aleatorios de probabilidad 'controlada'.
|-
{{Celda2| Grupo}}
|PRESENTACION
|-
{{Celda2| Disponibilidad}}
|ESPAÑOL
|-
{{Celda2| Detalles}}
|Hay otras extensiones inglesas que consiguen efectos similares, con una aproximación muy diferente. La actual versión de esta librería adolece de mecanismos no generales de control de la tabla, lo que obliga al programador a conocer los mecanismos generales de manejo de tablas si quiere hacer que estos mensajes aleatorios cambien de forma dinámica. Véase de todas formas que los textos de las tablas aleatorias podrían ser cualquier cosa, incluso otros textos aleatorios o condicionales, etc, etc...
|-
{{celda1}} [http://www.caad.es/informate/infsp/downloads/extensiones/Conversacion%20Por%20Clave Conversacion Por Clave by Enano Malauva]
|-
{{Celda2| Descripción}}
|Esta librería permite crear un nuevo tipo de conversación con los PNJs.
|-
{{Celda2| Utilidad}}
|Conversacíon usando tablas.
|-
{{Celda2| Grupo}}
|PNJs
|-
{{Celda2| Disponibilidad}}
|ESPAÑOL
|-
{{Celda2| Detalles}}
|Pretende usar un nuevo tipo de conversación mediante claves resaltadas, lamentablemente todo es casi manual... Ver ejemplo de la ayuda en linea.


Ahora incluiré las extensiones inglesas disponibles en forma de fichas por orden alfabético:
|-
{{celda1}} [http://www.caad.es/informate/infsp/downloads/extensiones/Multi%20P.i7x Multi P by Sarganar]
|-
{{Celda2| Descripción}}
|Esta librería permite crear juegos multijugador.
|-
{{Celda2| Utilidad}}
|MultiJugador.
|-
{{Celda2| Grupo}}
|Herramientas
|-
{{Celda2| Disponibilidad}}
|ESPAÑOL
|-
{{Celda2| Detalles}}
| Para usar junto con dispachers, como Rebot. Ver manual y ejemplos de la ayuda en linea.
|}


== Listado Extensiones I7 Traducidas ==


{|style="font-size: 85%; border-collapse: collapse; text-align: left; width: 100%;border: 1px Seashell solid;" border="1"
{|style="font-size: 85%; border-collapse: collapse; text-align: left; width: 100%;border: 1px Seashell solid;" border="1"
|-
|-
{{celda1}} [http://www.inform-fiction.org/I7Downloads/Extensions/Mikael%20Segercrantz/Achievements Achievements by Mikael Segercrantz]
{{celda1}} [http://www.caad.es/informate/infsp/downloads/extensiones/Achievements%20SP Achievements SP by Mikael Segercrantz]
|-
|-
{{Celda2| Descripción}}
{{Celda2| Descripción}}
Línea 26: Línea 113:
|-
|-
{{Celda2| Disponibilidad}}
{{Celda2| Disponibilidad}}
|TRADUCIDO
|TRADUCIDO by [[Mel Hython]]
|-
|-
{{Celda2| Detalles}}
{{Celda2| Detalles}}
|Los textos de puntuación están en inglés
|En gran cantidad de juegos hispanos modernos no hay ninguna clase de puntuación a conseguir, aún así si te planteas crear un juego basado en puntuaciones échale un vistazo a esta librería
|-
|-
|
|
|
|
|-
|-
{{celda1}} Action Queuing by Jesse Mcgrew
{{celda1}} [http://www.caad.es/informate/infsp/downloads/extensiones/Basic%20Help%20Menu%20SP Basic Help Menu SP by Emily Short]
|-
|-
{{Celda2| Descripción}}
{{Celda2| Descripción}}
|Permite encolar un conjunto de acciones de debe realizar un PNJ (hasta 100), lo que permite crear planes para los mismos de una manera extremadamente cómoda.  
|Provee el comando AYUDA con información básica acerca de la IF (Intercative Fiction).
|-
|-
{{Celda2| Utilidad}}
{{Celda2| Utilidad}}
|Las posibilidades de planificación de acciones para los PNJs es enorme, pero lo mejor es ver el relato de ejemplo que viene con la propia librería, que es revelador en este caso.
|Se trata de un sencillo tour por las nociones básicas de interface que necesita un jugador novel de aventuras.
|-
|-
{{Celda2| Grupo}}
{{Celda2| Grupo}}
|PNJs
|AYUDAS
|-
{{Celda2| Disponibilidad}}
|TRADUCIDO by [[Sarganar]]
|-
{{Celda2| Detalles}}
|Esta extension viene de fábrica con el paquete Inform de instalación.
|-
|
|
|-
{{celda1}} [http://www.caad.es/informate/infsp/downloads/extensiones/Basic%20Screen%20Effects%20SP Basic Screen Effects SP by Emily Short]
|-
{{Celda2| Descripción}}
|Funciones para pausar el juego, esperar la pulsacion de una tecla,
cambiar el color de las letras, etc.
|-
{{Celda2| Utilidad}}
|Rutinas de manejo de pantalla.
|-
{{Celda2| Grupo}}
|PRESENTACION
|-
{{Celda2| Disponibilidad}}
|TRADUCIDO by [[Sarganar]]
|-
{{Celda2| Detalles}}
|Esta extension viene de fábrica con el paquete Inform de instalación.
|-
|
|
|-
{{celda1}} [http://www.caad.es/informate/infsp/downloads/extensiones/Exit%20Descripcions%20SP  Exit Descripcions SP by Matthew Fletcher]
|-
{{Celda2| Descripción}}
|Provee otra forma de listar las salidas en cada localidad.
|-
{{Celda2| Utilidad}}
|
|-
{{Celda2| Grupo}}
|MAPA
|-
{{Celda2| Disponibilidad}}
|TRADUCIDO by [[Sarganar]]
|-
{{Celda2| Detalles}}
|Esta nueva versión tiene una mejora pequeña de rendimiento realizada por [[Mel Hython]].
|-
|
|
|-
{{celda1}} [http://www.caad.es/informate/infsp/downloads/extensiones/Menus%20SP Menus SP by Emily Short]
|-
{{Celda2| Descripción}}
|Una forma usando tablas de mostrar menus de pantalla
completa al jugador.
|-
{{Celda2| Utilidad}}
|
|-
{{Celda2| Grupo}}
|PRESENTACION
|-
{{Celda2| Disponibilidad}}
|TRADUCIDO by [[Depresiv]]
|-
{{Celda2| Detalles}}
|
|
|-
{{celda1}} [http://www.caad.es/informate/infsp/downloads/extensiones/Patrollers%20SP.i7x Patrollers SP by Michael Callaghan]
|-
{{Celda2| Descripción}}
|Permite crear PNJs que se mueven por el mapeado de la aventura.
|-
{{Celda2| Utilidad}}
|Básica si quieres PNJs aceptables.
|-
{{Celda2| Grupo}}
|AYUDAS
|-
|-
{{Celda2| Disponibilidad}}
{{Celda2| Disponibilidad}}
|[http://www.inform-fiction.org/I7Downloads/Extensions/Jesse%20McGrew/Action%20Queuing DISPONIBLE]
|TRADUCIDO by [[Mel Hython]]
|-
|-
{{Celda2| Detalles}}
{{Celda2| Detalles}}
|No contiene ninguna clase de textos, de forma que puede usarse tal cual está.
|-
|
 
 
|}
|}
== Links ==
[[Extensiones_I7]], Vademecum de las extensiones inglesas (originalmente creado por [[Mel Hython]] para un artículo no publicado en [[SPAC]], adaptada por [[Sarganar]] y abierta a la colaboración de todas la comunidad). En español.
[http://spac.caad.es/spip.php?article55 Puliendo Extensiones], con algunos consejos para el desarrollador de nuevas extensiones (artículo traducido del sitio oficial de Inform)
[[Categoría:Creación de Aventuras]][[Categoría:Programación de Aventuras]][[Categoría:Lenguajes de programación]][[Categoría:Inform]][[Categoría:Inform_7]][[Categoría:INFSP]]

Revisión actual - 12:53 26 dic 2011

Introducción

Muchas veces, las funciones de Inform no alcanzan para dejar conforme al autor de aventuras. La misma filosofía Inform tiene que ver con esto: proveer un esqueleto básico que modele el mundo del juego, con la posibilidad de extender su potencial usando librerías de terceros (llamadas 'extensiones'). Inform 7 permite a los autores compartir sus extensiones integrando su documentación y ejemplos al IDE help de manera automática. Las extensiones deben ser distribuidas bajo licencia de Reconocimiento de Creative Commons.

La página oficial de Inform 7 cuenta con una sección especial dedicada a las extensiones. Desde nuestra posición hispana podemos usar directamente varias de ellas, mientras que otras necesitan traducirse.

Al mismo tiempo, nada nos impide colaborar con nuevas librerias de producción 'local'. Avisanos en la página de contactos de INFSP.

Por otra parte la instalación es trivial:

  • Descargar el fichero desde su enlace o descargar el pack.
  • Esto nos dará un .txt que podemos bajar al directorio que queramos de nuestro ordenador
  • Desde el IDE de I7 solicitar una instalación de una extensión, esto copiará la extensión al lugar que queramos y lo que es mejor instalará la documentación que incluye un mecanismo facilísimo de inclusión en el código.

A continuación, un listado de todas ellas. Puedes bajarte un pack actualizado con toda ellas aqui.

Listado Extensiones Hispanas I7 Originales

 Decorados by Mel Hython
Descripción


Permite crear decorados examinables ahorrando la creación de tales objetos.
Utilidad


Especialmente adecuado para incrementar la profundidad de detalle de la ambientación (niveles de examinado, sin que sea necesario crear muchos objetos de escenario.
Grupo


AMBIENTACION
Disponibilidad


ESPAÑOL
Detalles


Ya existió un 'Decorados' en InformATE realizado por Zak McKracken
Frase de Tabla by Mel Hython
Descripción


Permite crear tablas que den un texto aleatorio siendo cada entrada más o menos probable según peso.
Utilidad


De forma trivial incluir el soporte a mensajes aleatorios de probabilidad 'controlada'.
Grupo


PRESENTACION
Disponibilidad


ESPAÑOL
Detalles


Hay otras extensiones inglesas que consiguen efectos similares, con una aproximación muy diferente. La actual versión de esta librería adolece de mecanismos no generales de control de la tabla, lo que obliga al programador a conocer los mecanismos generales de manejo de tablas si quiere hacer que estos mensajes aleatorios cambien de forma dinámica. Véase de todas formas que los textos de las tablas aleatorias podrían ser cualquier cosa, incluso otros textos aleatorios o condicionales, etc, etc...
Conversacion Por Clave by Enano Malauva
Descripción


Esta librería permite crear un nuevo tipo de conversación con los PNJs.
Utilidad


Conversacíon usando tablas.
Grupo


PNJs
Disponibilidad


ESPAÑOL
Detalles


Pretende usar un nuevo tipo de conversación mediante claves resaltadas, lamentablemente todo es casi manual... Ver ejemplo de la ayuda en linea.
Multi P by Sarganar
Descripción


Esta librería permite crear juegos multijugador.
Utilidad


MultiJugador.
Grupo


Herramientas
Disponibilidad


ESPAÑOL
Detalles


Para usar junto con dispachers, como Rebot. Ver manual y ejemplos de la ayuda en linea.

Listado Extensiones I7 Traducidas

Achievements SP by Mikael Segercrantz
Descripción


Proporciona un sistema automatizado de puntos basado en los tradicionales "consigue tales objetos" o "visita tales lugares"
Utilidad


Evita tener que calcular manualmente si todo ha sido logrado, ya que permite terminar la aventura mediante una cuenta automática de los hitos a obtener.
Grupo


PUNTUACIÓN
Disponibilidad


TRADUCIDO by Mel Hython
Detalles


En gran cantidad de juegos hispanos modernos no hay ninguna clase de puntuación a conseguir, aún así si te planteas crear un juego basado en puntuaciones échale un vistazo a esta librería
Basic Help Menu SP by Emily Short
Descripción


Provee el comando AYUDA con información básica acerca de la IF (Intercative Fiction).
Utilidad


Se trata de un sencillo tour por las nociones básicas de interface que necesita un jugador novel de aventuras.
Grupo


AYUDAS
Disponibilidad


TRADUCIDO by Sarganar
Detalles


Esta extension viene de fábrica con el paquete Inform de instalación.
Basic Screen Effects SP by Emily Short
Descripción


Funciones para pausar el juego, esperar la pulsacion de una tecla,

cambiar el color de las letras, etc.

Utilidad


Rutinas de manejo de pantalla.
Grupo


PRESENTACION
Disponibilidad


TRADUCIDO by Sarganar
Detalles


Esta extension viene de fábrica con el paquete Inform de instalación.
Exit Descripcions SP by Matthew Fletcher
Descripción


Provee otra forma de listar las salidas en cada localidad.
Utilidad


Grupo


MAPA
Disponibilidad


TRADUCIDO by Sarganar
Detalles


Esta nueva versión tiene una mejora pequeña de rendimiento realizada por Mel Hython.
Menus SP by Emily Short
Descripción


Una forma usando tablas de mostrar menus de pantalla

completa al jugador.

Utilidad


Grupo


PRESENTACION
Disponibilidad


TRADUCIDO by Depresiv
Detalles


Patrollers SP by Michael Callaghan
Descripción


Permite crear PNJs que se mueven por el mapeado de la aventura.
Utilidad


Básica si quieres PNJs aceptables.
Grupo


AYUDAS
Disponibilidad


TRADUCIDO by Mel Hython
Detalles



Links

Extensiones_I7, Vademecum de las extensiones inglesas (originalmente creado por Mel Hython para un artículo no publicado en SPAC, adaptada por Sarganar y abierta a la colaboración de todas la comunidad). En español.

Puliendo Extensiones, con algunos consejos para el desarrollador de nuevas extensiones (artículo traducido del sitio oficial de Inform)