Diferencia entre revisiones de «Inform»

De WikiCAAD, la enciclopedia aventurera.
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
elimino spam. ¿No sería mejor cerrar las colaboraciones anónimas?
Añadido Videotutorial: Inform 7 en español: Programando un juego desde cero de Grendel_Khan
 
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
'''Inform''' es un un sistema de creación de aventuras conversacionales y un lenguaje de programación creado en [[1993]] por [[Graham Nelson]].
'''Inform''' es un un sistema de creación de aventuras conversacionales y un lenguaje de programación creado en [[1993]] por [[Graham Nelson]].
== El Futuro: Inform 7 ==
Uno de sus últimos avances en su evolución es un lenguaje orientado a reglas que pretende (al menos originalmente) abrir la programación a no programadores: [[Inform 7]]. Pueden consultarse algunas de sus características [http://www.caad.es/informate/infsp/I7Feature.html aquí], aunque es mejor ver los ejemplos de su página original (véase sección de links más abajo).
El objetivo se ha conseguido en mayor medida en el lenguaje Inglés, para el cual se diseñó originalmente Inform 7.


== Traducciones ==
== Traducciones ==
Línea 15: Línea 9:
En el caso del lenguaje Español, existen bibliotecas para Inform 6 que permiten crear juegos en español: [[InformATE]] (Inform Ahora Totalmente en Español) e [[INFSP]] ([''in-fes-pi''] Inform in Spanish).
En el caso del lenguaje Español, existen bibliotecas para Inform 6 que permiten crear juegos en español: [[InformATE]] (Inform Ahora Totalmente en Español) e [[INFSP]] ([''in-fes-pi''] Inform in Spanish).


La principal diferencia entre ambas es que InformATE no permite compatibilidad con versiones de Inform 6 posteriores a la que su usó (v6.30) para su creación; INFSP, en cambio, es plenamente compatible con versiones posteriores de Inform 6.
La principal diferencia entre ambas es que InformATE no permite compatibilidad con versiones de la librería Inform 6 posteriores a la que su usó (v6/10) para su creación; INFSP, en cambio, es plenamente compatible con versiones posteriores (v6/11).


Por otra parte [[InformATE]] tiene traducida buena parte de las etiquetas a usar, lo que en cierta forma permite leer con mayor facilidad los códigos, pero dificulta la traducción a otros idiomas del resultado final.
Por otra parte [[InformATE]] tiene traducida buena parte de las etiquetas a usar, lo que en cierta forma permite leer con mayor facilidad los códigos, pero dificulta la traducción a otros idiomas del resultado final.
Línea 21: Línea 15:
=== Inform 7 en Español ===
=== Inform 7 en Español ===


Inform 7 permite crear actualmente aventuras jugables perfectamente en español. El siguiente paso, la escritura del código de la aventura en español, no ha sido una prioridad hasta ahora y resultaría complejo de realizar en tanto en cuanto el propio Inform 7 en inglés es un proyecto inacabado y cuyo lenguaje de reglas aún está evolucionando.
Inform 7 permite crear actualmente aventuras jugables perfectamente en español (véase [[INFSP]]). El siguiente paso, la escritura del código de la aventura en español, no ha sido una prioridad hasta ahora y resultaría complejo de realizar en tanto y en cuanto el propio Inform 7 en inglés es un proyecto en fase de desarrollo (aunque muy avanzado ya) y cuyo lenguaje de reglas aún está evolucionando.
 
== Cómo empezar ==
* [[Inform6 Docs]], centro de documentación I6.
* [[Inform6 Downloads]], bájate todo lo que necesites para crear aventuras en I6.
 
 
* [[Inform7 Doc]], centro de documentación I7.
* [[Inform7 Downloads]], bájate todo lo que necesites para crear aventuras en I7.
 
== Enlaces  de Interés ==
* [[InformATE]]
* [[INFSP]]
* [[AventurATE]], con todo lo necesario para 'reproducir' las aventuras.
* [[txtMap]], transforma un texto plano en un archivo que se pueda compilar para obtener una aventura conversacional.
* [[Inferno]], un IDE para txtMap.
* [[Parchment]], un intérprete para [[Máquina-Z]] mediante browser


==Enlaces externos==
==Enlaces externos==
*[http://www.inform-fiction.org/ Página oficial de Inform] (en inglés)
*[http://foro.caad.es/viewforum.php?f=12 Foro hispano de Inform (alojado en CAAD)]
*[http://inform7.com/ Página oficial de Inform] (en inglés)
*[http://www.inform-fiction.org/inform6.html Página de Inform 6] (en inglés)
*[http://www.inform-fiction.org/inform6.html Página de Inform 6] (en inglés)
*[http://www.inform-fiction.org/I7/Inform%207.html Página de Inform 7] (en inglés)
*[http://inform7.com Página de Inform 7] (en inglés)
*[http://www.inform-fiction.org/manual/about_ibg.html Inform Beginner's Guide] Guía de iniciación a Inform (en inglés)
*[http://www.inform-fiction.org/manual/about_ibg.html Inform Beginner's Guide] Guía de iniciación a Inform (en inglés)
*[http://www.inform-fiction.org/manual/about_dm4.html Inform Designer's Manual] Manual oficial de Inform (en inglés)
*[http://www.inform-fiction.org/manual/about_dm4.html Inform Designer's Manual] Manual oficial de Inform 6 (en inglés)
*[http://www.firthworks.com/roger/cloak/ Cloak of darkness] Página que compara varios lenguajes de programación para aventuras conversacionales realizando la misma aventura en todos ellos (en inglés)
*[http://www.firthworks.com/roger/cloak/ Cloak of darkness] Página que compara varios lenguajes de programación para aventuras conversacionales realizando la misma aventura en todos ellos (en inglés)
*[http://www.inform-fiction.org/zmachine/ Información sobre la Máquina-Z] (en inglés)
*[http://www.inform-fiction.org/zmachine/ Información sobre la Máquina-Z] (en inglés)
*[http://www.eblong.com/zarf/glulx/ Información sobre la Máquina Glulx] (en inglés)
*[http://www.eblong.com/zarf/glulx/ Información sobre la Máquina Glulx] (en inglés)
*Videotutorial: [https://www.youtube.com/watch?v=5-2neGN7tJM&list=PLMdoCO6yLSw6Q9anUvfaP49bZ-523ankg&index=1 Inform 7 en español: Programando un juego desde cero] por [[Grendel_Khan]].


[[Categoría:Glosario]][[Categoría:Creación de Aventuras]][[Categoría:Programación de Aventuras]][[Categoría:Lenguajes de programación]][[Categoría:Inform]]
[[Categoría:Glosario]][[Categoría:Creación de Aventuras]][[Categoría:Programación de Aventuras]][[Categoría:Lenguajes de programación]][[Categoría:Inform]]

Revisión actual - 20:55 18 feb 2021

Inform es un un sistema de creación de aventuras conversacionales y un lenguaje de programación creado en 1993 por Graham Nelson.

Traducciones

Inform 6 está concebido de manera tal que su módulo de idioma se separa del parser y puede reemplazarse según el idioma del juego. Ejemplos son el INFIT italiano, DEFORM alemán, etc.

Inform 6 en Español

En el caso del lenguaje Español, existen bibliotecas para Inform 6 que permiten crear juegos en español: InformATE (Inform Ahora Totalmente en Español) e INFSP ([in-fes-pi] Inform in Spanish).

La principal diferencia entre ambas es que InformATE no permite compatibilidad con versiones de la librería Inform 6 posteriores a la que su usó (v6/10) para su creación; INFSP, en cambio, es plenamente compatible con versiones posteriores (v6/11).

Por otra parte InformATE tiene traducida buena parte de las etiquetas a usar, lo que en cierta forma permite leer con mayor facilidad los códigos, pero dificulta la traducción a otros idiomas del resultado final.

Inform 7 en Español

Inform 7 permite crear actualmente aventuras jugables perfectamente en español (véase INFSP). El siguiente paso, la escritura del código de la aventura en español, no ha sido una prioridad hasta ahora y resultaría complejo de realizar en tanto y en cuanto el propio Inform 7 en inglés es un proyecto en fase de desarrollo (aunque muy avanzado ya) y cuyo lenguaje de reglas aún está evolucionando.

Cómo empezar


Enlaces de Interés

  • InformATE
  • INFSP
  • AventurATE, con todo lo necesario para 'reproducir' las aventuras.
  • txtMap, transforma un texto plano en un archivo que se pueda compilar para obtener una aventura conversacional.
  • Inferno, un IDE para txtMap.
  • Parchment, un intérprete para Máquina-Z mediante browser

Enlaces externos